segunda-feira, 6 de julho de 2020

99 Luftballons - Nena


99 Luftballons
Nena

-99 Luftballons-
Hast du etwas Zeit für mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem weg zum Horizont
Denkst du vielleicht gerad' an mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Und das sowas von sowas kommt

99 Luftballons
Auf ihrem weg zum Horizont
Hielt man für UFOs aus dem All
Darum schickte ein General
eine Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn's so wär
Dabei war'n da am Horizont
Nur 99 Luftballons

99 Düsenflieger
jeder war ein großer Krieger
Hielten sich für Captain Kirk
Das gab's ein großes Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fühlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf 99 Luftballons

99 Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich für schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: Krieg und wollten Macht
Mann, wer hätte das gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Wegen 99 Luftballons

99 Jahre Krieg
Ließen keinen platz für Sieger
Kriegsminister gibt's nicht mehr
Und auch keine Düsenflieger
Heute zieh ich meine Runden
Seh' die Welt in Trümmern liegen
Hab' einen Luftballon gefunden
Denk' an dich und lass' ihn fliegen

segunda-feira, 8 de junho de 2020

What a Feeling - Irene Cara


First when there's nothing
But a slow glowing dream
That your fear seems to hide
Deep inside your mind

All alone I have cried
Silent tears full of pride
In a world made of steel
Made of stone

Well, I hear the music
Close my eyes, feel the rhythm
Wrap around, take a hold
Of my heart

What a feeling
Being's believing
I can have it all, now I'm dancing for my life

Take your passion
And make it happen
Pictures come alive, you can dance right through your life

Now I hear the music
Close my eyes, I am rhythm
In a flash it takes hold
Of my heart

What a feeling
Being's believing
I can have it all, now I'm dancing for my life

What a feeling

What a feeling (I am music now)
Being's believing (I am rhythm now)
Pictures come alive
You can dance right through your life

What a feeling (I can really have it all)
What a feeling (pictures come alive when I call)
I can have it all (I can really have it all)
Have it all (pictures come alive when I call)

(Call, call, call, call, what a feeling)
I can have it all (being's believing)
Being's believing (take your passion)
And make it happen (make it happen)
What a feeling (what a feeling)
Being's believing (happen)
Take a passion (happen)
Being's believing

Infinita Highway - Engenheiros do Hawaii


Você me faz correr demais
Os riscos desta highway
Você me faz correr atrás
Do horizonte desta highway
Ninguém por perto, silêncio no deserto
Deserta highway
Estamos sós e nenhum de nós
Sabe exatamente onde vai parar

Mas não precisamos saber pra onde vamos
Nós só precisamos ir
Não queremos ter o que não temos
Nós só queremos viver
Sem motivos, nem objetivos
Estamos vivos e isto é tudo
É sobretudo a lei
Da infinita highway

Quando eu vivia e morria na cidade
Eu não tinha nada, nada a temer
Mas eu tinha medo, medo desta estrada
Olhe só! Veja você
Quando eu vivia e morria na cidade
Eu tinha de tudo, tudo ao meu redor
Mas tudo que eu sentia era que algo me faltava
E, à noite, eu acordava banhado em suor

Não queremos lembrar o que esquecemos
Nós só queremos viver
Não queremos aprender o que sabemos
Não queremos nem saber
Sem motivos, nem objetivos
Estamos vivos e é só
Só obedecemos a lei
Da infinita highway

Escute garota, o vento canta uma canção
Dessas que a gente nunca canta sem razão
Me diga, garota: Será a estrada uma prisão?
Eu acho que sim, você finge que não
Mas nem por isso ficaremos parados
Com a cabeça nas nuvens e os pés no chão
Tudo bem, garota, não adianta mesmo ser livre
Se tanta gente vive sem ter como viver

Estamos sós e nenhum de nós
Sabe onde quer chegar
Estamos vivos sem motivos
Que motivos temos pra estar?
Atrás de palavras escondidas
Nas entrelinhas do horizonte
Dessa highway
Silenciosa highway

Eu vejo um horizonte trêmulo
Eu tenho os olhos úmidos
Eu posso estar completamente enganado, posso estar correndo pro lado errado
Mas a dúvida é o preço da pureza, e é inútil ter certeza
Eu vejo as placas dizendo
Não corra, não morra, não fume
Eu vejo as placas cortando o horizonte, elas parecem facas de dois gumes

Minha vida é tão confusa quanto a América central
Por isso não me acuse de ser irracional
Escute garota, façamos um trato
Você desliga o telefone se eu ficar muito abstrato
Eu posso ser um beatle, um beatnik
Ou um bitolado
Mas eu não sou ator, eu não tô à toa do teu lado
Por isso, garota, façamos um pacto
De não usar a highway pra causar impacto

Cento e dez
Cento e vinte
Cento e sessenta
Só pra ver até quando
O motor aguenta
Na boca, em vez de um beijo
Um chiclet de menta
E a sombra do sorriso que eu deixei
Numa das curvas da highway
Infinita highway

Say, Say, Say - Paul McCartney


Say, say, say what you want
But don't play games with my affection
Take, take, take what you need
But don't leave me with no direction

All alone, I site home by the phone
Waiting for you, baby (baby)
Through the years how can you stand to hear
My pleading for you, dear?
You know I'm crying
oo-oo-oo-oo-oo, yeah, yeah

Now, go, go go where you want
But don't leave me here forever
You, you, you stay away
So long, dear, I see you never

What can I do, girl, to get through you?
'Cause I love you, baby (baby)
Standing here, baptised in all my tears
Baby, through the years
You know I'm crying
oo-oo-oo-oo-oo

EE-EE-EE.

You got to say, say, say
Got to say, say, say

You never ever worry
And you never shed a tear
You're saying that my love ain't real
Just look at my face, these tears ain't drying

You, you, you can never say
That I'm not the one who really loves you
I pray, pray, pray every day
That you'll see things, girl, like I do

What can I do, girl, to get through you?
'Cause I love you, (love you), baby, (baby)
Standign here, baptised in all my tears,
baby, through the years
You know I'm crying
oo-oo-oo-oo-oo

EE-EE-EE.

oo-oo-oo-oo-oo

You got to say, say, say

oo-oo-oo-oo-oo
You got to say, say, say

oo-oo-oo-oo-oo

oo-oo-oo, say, say, say
oo-oo-oo, say, say, say
oo-oo-oo, say, say, say
oo-oo-oo, say, say, say
oo-oo-oo, say, say, say
oo-oo-oo, say, say, say
oo-oo-oo, say, say, say
oo-oo-oo, say, say, say
oo-oo-oo, say, say, say
oo-oo-oo, say, say, say
oo-oo-oo, say, say, say

Fixação - Kid Abelha


Seu rosto na TV
Parece um milagre
Uma perfeição
Nos mínimos detalhes

Eu mudo o canal
Eu viro a página
Mas você me persegue
Por todos os lugares

Eu vejo seu pôster
Na folha central
Beijo sua boca
Te falo bobagens

Fixação
Seus olhos no retrato
Fixação
Minha assombração
Fixação
Fantasmas no meu quarto
Fixação
I want to be alone

Preciso de uma chance
De tocar em você
Captar a vibração
Que sinto em sua imagem

Fecho os olhos
Pra te ver, você nem percebe
Penso em provas de amor
Ensaio um show passional

Eu vejo seu pôster
Na folha central
Beijo sua boca
Te falo bobagens

Fixação
Seus olhos no retrato
Fixação
Minha assombração
Fixação
Fantasmas no meu quarto
Fixação
I want to be alone

The Final Countdown - Europe


We're leaving together
But still it's farewell
And maybe we'll come back
To Earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground (leaving ground)
Will things ever be the same again?

It's the final countdown
The final countdown

We're heading for Venus
And still we stand tall
'Cause maybe they've seen us
And welcome us all, yeah
With so many light years to go
And things to be found (to be found)
I'm sure that we'll all miss her so

It's the final countdown
The final countdown
The final countdown
(The final countdown, ooh)

The final countdown, ooh
It's the final countdown
The final countdown
The final countdown
(The final countdown, ooh)

It's the final countdown
We're leaving together
(The final countdown)
We'll all miss her so
It's the final countdown
(The final countdown, ooh)
It's the final countdown

Money For Nothing - Dire Straits


Now look at them yo-yo's that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin', that's the way you do it
Money for nothin' and chicks for free
Now that ain't workin', that's the way you do it
Lemme tell ya, them guys ain't dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah, buddy, that's his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he's a millionaire

We gotta install microwave ovens
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

We gotta install microwave ovens
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin' in the camera
Man, we could have some fun
And he's up there, what's that? Hawaiian noises?
Bangin' on the bongoes like a chimpanzee
That ain't workin' that's the way you do it
Get your money for nothin', get your chicks for free

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

Now that ain't workin', that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin', that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free
Money for nothin' and chicks for free
Money for nothin' and chicks for free
Money for nothin' and chicks for free
Money for nothin' and chicks for free
Money for nothin' and chicks for free

True - Spandau Ballet


So true funny how it seems
Always in time, but never in line for dreams
Head over heels when toe to toe
This is the sound of my soul
This is the sound
I bought a ticket to the world
But now I've come back again
Why do I find it hard to write the next line
Oh I want the truth to be said

Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true

With a thrill in my head and a pill on my tongue
Dissolve the nerves that have just begun
Listening to Marvin (all night long)
This is the sound of my soul
This is the sound

Always slipping from my hands
Sand's a time of its own
Take your seaside arms and write the next line
Oh I want the truth to be known

Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true

I bought a ticket to the world
But now I've come back again
Why do I find it hard to write the next line
Oh I want the truth to be said

Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
This much is true
I know, I know, I know this much is true

Take On Me - a-ha


We're talking away
I don't know what I'm to say
I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, ok?

Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two

So needless to say
I'm odds and ends
But I'll be stumbling away
Slowly learning that life is ok
Say after me
It's no better to be safe than sorry

Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two

Oh, things that you say
Is it a life or just to play my worries away?
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway

Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day
Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day

sexta-feira, 5 de junho de 2020

Domino Dancing - Pet Shop Boys


(All day, all day)
I don't know why, I don't know how
I thought I loved you, but I'm not sure now
I've seen you look at strangers too many times
The love you want is of a different kind
Remember when we felt the sun
A love like paradise, how hot it burned
A threat of distant thunder, the sky was red
And when you walked, you always, turned every head

(All day, all day) watch them all fall down
(All day, all day) domino dancing
(All day, all day) watch them all fall down
(All day, all day, domino dancing)

I thought that when we fought I was to blame
But now I know you play a different game
I've watched you dance with danger, still wanting more
Add another number to the score

(All day, all day) watch them all fall down
(All day, all day) domino dancing
(All day, all day) watch them all fall down
(All day, all day, domino dancing)

When you look around you wonder
Do you play to win?
Or are you just a bad loser?

(All day, all day)
(All day, all day)

I don't know why, I don't know how
I thought I loved you but I'm not sure now
I hear the thunder crashing, the sky is dark
And now a storm is breaking within my heart

(All day, all day) watch them all fall down
(All day, all day) domino dancing
(All day, all day) watch them all fall down
(All day, all day, domino dancing)

(All day, all day) watch them all fall down
(All day, all day) domino dancing
(All day, all day) watch them all fall down
(All day, all day, domino dancing)

(All day, all day) watch them all fall down
(All day, all day) domino dancing
(All day, all day) watch them all fall down
(All day, all day)

Legal Tender - The B-52's


We're in the basement, learning to print
All of it's hot!

10, 20, 30 million ready to be spent
We're stackin' 'em against the wall
Those gangster presidents

Livin' simple and trying to get by
But honey, prices have shot through the sky
So I fixed up the basement with
What I was a-workin' with

Stocked it full of jelly jars
And heavy equipment

We're in the basement
10, 20, 30 million dollars
Ready to be spent

Walk into the bank, try to pass that trash
Teller sees and says: Uh-huh, that's fresh as grass
See the street pass under your feet
In time to buy the latest model get-away jeep

So I fixed up the basement
With what I was a-workin' with
Stocked it full of jelly jars
And heavy equipment
We're in the basement

So I fixed up the basement
With what I was a-workin' with
Stocked it full of jelly jars
And heavy equipment

We're in the basement
Learning to print
All of it's hot
All counterfeit

Luka - Suzanne Vega



My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before

If you hear something late at night
Some kind of trouble, some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was

I think it's because I'm clumsy
I try not to talk too loud
Maybe it's because I'm crazy
I try not to act too proud

They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore

Yes I think I'm okay
I walked into the door again
Well, if you ask that's what I'll say
And it's not your business anyway
I guess I'd like to be alone
With nothing broken, nothing thrown

Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am

My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before

If you hear something late at night
Some kind of trouble. some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was

They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore

Bete Balanço - Barão Vermelho


Pode seguir a tua estrela
O teu brinquedo de star
Fantasiando um segredo
No ponto onde quer chegar

O teu futuro é duvidoso
Eu vejo grana, eu vejo dor
No paraíso perigoso
Que a palma da tua mão mostrou

Quem vem com tudo não cansa
Bete balança, meu amor
Me avise quando for a hora

Não ligue pr'essas caras tristes
Fingindo que a gente não existe
Sentadas, são tão engraçadas
Donas das suas salas

Pode seguir a tua estrela
O teu brinquedo de star
Hummm! Fantasiando um segredo
No ponto onde quer chegar

O teu futuro é duvidoso
Eu vejo grana, eu vejo dor
No paraíso perigoso
Que a palma da tua mão mostrou

Quem vem com tudo não cansa
Bete balança o meu amor
Me avise quando for a hora

Quem tem um sonho não dança
Bete Balanço
Por favor
Me avise quando for embora

Slave To Love - Bryan Ferry


Tell her I'll be waiting
In the usual place
With the tired and weary
And there's no escape

To need a woman
You've got to know
How the strong get weak
And the rich get poor

Slave to love
Ooh
Slave to love

You're running with me
Don't touch the ground
We're restless hearted
Not the chained and bound

The sky is burning
A sea of flame
Though your world is changing
I will be the same

Slave to love
Ooh
Slave to love

Slave to love (nanananana)
Ooh (nanananana)
Slave to love
And I can't escape
I'm a slave to love

The storm is breaking
Or so it seems
We're too young to reason
Too grown up to dream

Now spring is turning
Your face to mine
I can hear your laughter
I can see your smile

Slave to love (nanananana)
Ooh (nanananana)
Slave to love
And I can't escape
I'm a slave to love

Slave to love (nanananana)
Ooh (nanananana)
Slave to love
And I can't escape
I'm a slave to love

(Nanananana)

Strangelove - Depeche Mode


Strangelove, strange highs and strange lows
Strangelove, that's how my love goes
Strangelove, will you give it to me?
Will you take the pain I'll give to you again and again?
Will you return it?

There'll be times when my crimes
Will seem almost unforgivable
I give in to sin
Because you have to make this life liveable

But when you think I've had enough
From your sea of love
I'll take more than another riverfull
Yes, and I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile

There'll be days when I'll stray
I may appear to be constantly out of reach
I give in to sin
Because I like to practice what I preach

I'm not trying to say I'll have it all my way
I'm always willing to learn
When you've got something to teach
And I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile

Pain
Will you return it?
I'll say it again, pain

Pain
Will you return it?
I won't say it again

Strangelove, strange highs and strange lows
Strangelove, that's how my love goes
Strangelove, will you give it to me?